KOMPLOT
Chaussée de Forest 90 Vorstesteenweg
1060 Brussels

January 14 - February 4

With Kristien Daem

Curated by Komplot

EN

Case Study #2 : Robert Smithson , 400 Seattle Horizons (Destroyed) , Instamatic Snapshots , 1969 , glued on wall is an interpretation by Kristien Daem of a destroyed piece made by Robert Smithson. It is the second part in the series of re-interpretations of disappeared pieces from the conceptual sixties. The artist's approach is both subjective and historical. Subjective, in regard to the new images she makes from the instructions. Historical, as she gathers traces of the work and interrogates the witnesses and actors of the time about the memory of the actual original piece and presentation. Together, these two opposite angles create the new piece, an exploration of the historical momentum actualizing the landscape from the time, with precision and freedom simultaneously; embracing the fascination, which was entertained by the mystic of non objective concept art. She lightly embraces this impossibility of our contemporary culture, to recreate another entropic landscape in movement from peripheral horizons ; the impossible purity of the unreachable horizon, that is now filled with objects, trash, layers of abandonment, dystopia and romanticism.

FR

Case Study #2 : Robert Smithson , 400 Seattle Horizons (Destroyed) , Instamatic Snapshots , 1969 , glued on wall . est une interprétation par Kristien Daem d'une pièce détruite de Robert Smithson. Il s’agit de la seconde pièce de Kristien Daem de la série de réinterprétations de pièces conceptuelles disparues des années soixante. L'approche de l'artiste est à la fois subjective et historique. Subjective, en ce qui concerne les nouvelles images qu'elle fait à partir des instructions. Historique, comme elle rassemble des traces de l'œuvre et interroge les témoins et les acteurs de l'époque sur la mémoire de la pièce originale réelle et sa présentation. Ensemble, ces deux angles opposés créent la nouvelle pièce, une exploration de la dynamique historique actualisant le paysage de l'époque, avec précision et liberté simultanément ; abordant la fascination, qui a été entretenue par le mysticisme de l'art concept non objectif. Elle embrasse avec légèreté cette impossibilité de notre culture contemporaine, de recréer un autre paysage entropique en mouvement à partir d'horizons périphériques ; La pureté impossible de l'horizon inaccessible, qui est maintenant rempli d'objets, de détritus, de couches d'abandon, de dystopie et de romantisme.

NL

Case Study #2 : Robert Smithson , 400 Seattle Horizons (Destroyed) , Instamatic Snapshots , 1969 , glued on wall . is de herinterpretatie van een vernietigd werk van Robert Smithson door Kristien Daem. Dit is het tweede werk in een serie van herinterpretaties van werken die verloren gingen uit de conceptuele kunst van de jaren zestig. De aanpak van de kunstenares is zowel subjectief als kunsthistorisch. Ze maakt nieuwe beelden gebaseerd op de instructies en historische bronnen van het werk: Kristien Daem onderzoekt de sporen ervan en bevraagt de getuigen en actoren uit die tijd over hun herinneringen aan het werk en de presentatie. Tezamen zorgen deze twee opponenten voor een nieuw werk: een verkenning van het historische momentum dat het historisch landschap actualiseert met enerzijds precisie en anderzijds de nodige vrijheid; een fascinatie voor de mystiek van niet-objectieve conceptkunst. Ze omarmt zachtjes de onmogelijkheid van onze eigentijdse cultuur om een ander entropisch landschap van perifere horizonten, volop in beweging, te scheppen; de onmogelijke ongereptheid van een onbereikbare horizon vandaag gevuld met objecten, troep, lagen van verlatenheid, distopie en romantiek.