FR

Le titre 'Beautiful Portraits Of Artists' repose sur un malentendu, celui de savoir qui fait quel portrait de qui? Cette série de sept portraits commente le travail de l’artiste avec les couleurs, la lumière, la position du modèle, la composition ou l’arrière-plan… la formule classique des beaux-arts en somme. Qu’il s’agisse d’un vrai artiste ou non, là n’est pas la question. C’est une création, une authentification - ou une falsification - de la réalité du travail d’artiste, d’une pratique, d’un lifestyle, d’une posture… 

-

EN

The title 'Beautiful Portraits Of Artists' plays on the misunderstanding of who makes what portraits of who? The serie of the seven portraits suggest that the identity of this artist is about working on colors, light, position of the model, composition, background... in other words, classical recipe of fine art. Be it real or fake art or artists, that is not the question. It's a creation, a falsification or an authentification of a practice, a labor, a life style, a posture…

- 

NL

De titel ‘Beautiful Portraits Of Artists’ speelt met het misverstand wie van wie een portret maakt? De serie van zeven portretten suggereert dat de identiteit van de kunstenaar gaat over werken met kleur, licht, positie van het model, compositie, achtergrond… met andere woorden, een klassiek recept voor schone kunsten. Of het echte of valse kunst of kunstenaars zijn, is niet aan de orde. Het is een creatie, een vervalsing of de authentificatie van een praktijk, een werk, een levensstijl, een pose… 

Text by Sonia Dermience