FR

Artists Print est une foire du livre d’artiste qui a pour but de créer un environnement ouvert et sympathique qui encourage les artistes et maisons d’éditions indépendantes à présenter leurs oeuvres et à les promouvoir sur le marché de l’édition.

L’existence d’une vaste scène de l’édition dans les pratiques artistiques contemporaines et la tendance à considérer les publications d’artistes indépendants comme une nouvelle façon de présenter leurs œuvres, nous poussent à créer un lieu éphémère qui concrétisera et réunira ces nouvelles pratiques.

Aujourd’hui, les artistes publient tandis que les technologies d’édition, de communication et d’informations facilitent la création d’un objet éditorial indépendant.

A l’heure actuelle, le marché de l’art contrôlé et saturé donne trop peu d’espaces de monstration ouverts à l'univers des livres ou imprimés d'artiste : nous vous proposons de présenter à Bruxelles vos éditions.

NL

Artists Print is een beurs voor kunstenaarsboeken. Er wordt gestreefd naar de creatie van een omgeving die open en vriendelijk is en die kleine, onafhankelijke uitgeverijen en kunstenaars aanmoedigt om hun werk te delen met- en hun activiteiten te communiceren naar de uitgeversmarkt.

In de contemporaine, hedendaagse kunstscène heerst een gevarieerd uitgeversklimaat en er is sprake van de tendens om onafhankelijke kunstenaarspublicaties te zien als een manier om artistiek werk te tonen en te plaatsen in de huidige culturele realiteit. Dit zet ons ertoe aan een tijdelijke ruimte te creëren die deze praktijken concretiseert en samenbrengt.

Tegenwoordig maken vernieuwende technologieën op het vlak van redactie, communicatie en informatie het mogelijk om een onafhankelijk editorieel object te creëren. De uitgeversmarkt wordt vandaag de dag te veel gecontroleerd en overladen met publicaties en er blijft te weinig ruimte over voor de niet-commerciële circuits. Wij willen een blik werpen op wat jullie vandaag de dag publiceren en wij nodigen jullie bij ons uit om dit te doen.